〔編譯張沛元、記者蘇永耀／綜合報導〕網際網路巨擘Google因不滿中國監控網路而揚言退出中國市場，北京當局首度對此作出回應，直言不會放棄網路審查機制，並稱管理措施符合國際通行做法。

不點名回應Google 指外商應依法行事

中國外交部發言人姜瑜十四日在例行記者會上針對Google事件的提問時表示，中國法律禁止任何形式的駭客攻擊行為，一如其他國家，中國依法管理網際網路，相關管理措施符合國際通行做法；她並強調，中國歡迎網際網路企業在中國依法營運，「中國的網際網路是開放的。」 這是Google揚言退出中國市場後，中國官方首度對此作出回應，但姜瑜的回應通篇未指名道姓提及Google。

意在言外 新華網製作整頓低俗網站專題

中國官媒新華網也扮演「助攻」角色，在首頁製作有關整頓低俗網站、手機掃黃的專題，間接表達不甩外界關切監控網路、侵害人權的問題。專題中引用官方說法指出，最近整頓十六個所謂「大量低俗內容」的網站。還說「多數網站誠懇接受社會大眾的批評」，並採取積極改進措施；網路局負責人並要求「加大清理力度」，做好執法檢查工作。另一則報導以「他山之石」為題，舉例說明歐美或日韓等國家如何管理網路，藉此強調中方有權管制網路。

新華社另有報導指出，稍早中國官員試圖取得有關Google宣稱考慮退出中國的更多訊息。

人民日報十四日則重新刊載了去年十一月國務院新聞辦公室主任王晨的發言，聲稱在中國的企業必須協助政府維護網路安全，對抗網路駭客攻擊。

人民日報旗下民族主義色彩濃厚的環球時報十四日警告說，倘若Google真的退出中國市場，中國方面才是輸家。環球時報指出，網路世界除了應該講求安全，還應該暢行無阻；為維護大眾知的權利，資訊自由流通是公民社會的優先原則；Google若與中國分道揚鑣，對雙方都是傷害。不過，該報也認為網路審查對中國而言，有其必要性，「在中國這種轉型社會裡…某些限制是必要的」。

針對此一事件，台灣陸委會發言人劉德勳在記者會上指出，兩岸新聞交流這段時間雖多有進展，但我方也一再向對岸強調尊重新聞自由的重要；這並意味中方在面對資訊傳播上確實還有努力的空間。世界各國既給予壓力，北京方面應加以處理。

大陸新聞中心／綜合報導

搜尋引擎龍頭Google傳出不滿中國對網路控管與過濾的行徑，揚言未來「有可能」要全面退出中國市場。消息一傳出就有人表示，「放棄大陸市場將是Google有史以來最蠢的決定」；不過也有網友聲援，認為Google是不畏強權的「真漢子」！

據了解，Google疑似因為中國駭客多次侵入人權活動人士所使用的Gmail帳戶，侵犯言論自由，加上搜尋引擎長年受到中國的過濾和控管，讓Google在美國的管理團決定，往後不願為中國方面的搜索結果進行審查。

而Google不再對中國方面的搜索結果進行審查，將可能導致Google不得不退出中國網路市場，Google高級副總裁莊孟德對此也有心理準備，表示目前Google正在評估中國業務營運的可行性，以及完全退出中國市場的可能性。

Google退出中國市場的消息一出，立即引起國際間的注意，美國國務卿希拉蕊表示，美國正等待中國政府對此事的說明，強調21世紀不能欠缺網路自由；網路上也有不少網友PO文高喊「Google不要走」、「谷歌好樣的，我們支持你」；甚至有網友前往Google北京辦公室獻花，高舉「谷歌是真漢子」的牌子表態支持。

不過，中國IT與網路界著名人士唐駿則認為，「放棄中國市場等於放棄半個世界，這將是Google有史以來最蠢的決定」；也有偏激的網友痛批，「支持黨打擊Google不良資訊的舉動！垃圾Google滾得好 」！

大陸新聞中心／綜合報導

世界最大搜索網站GOOGLE最近傳出要關閉中國辦事處，引起國際高度關注，位在北京的GOOGLE中國總部今(14)天戒備森嚴，連一樓大廳都不准媒體接近。從美國GOOGLE總公司來的談判人員，對於是否關閉態度低調，三緘其口不願多談。

世界最大搜索網站GOOGLE，因為著作權問題以及網站遭到大陸駭客攻擊為由，傳出要關閉中國分公司，消息一出，引起大批媒體關注。

東森北京特派記者楊釗：「這裡就是GOOGLE中國區總部，在傳出要關閉消息，GOOGLE這邊相當低調，甚至從美國來談判的代表，都三緘其口不願多說。」

記者：「你是來做關閉談判嗎？」
GOOGLE美方人員：「不是，我不知道、我不能回答。我只來這裡工作，我不方便透露你說的事情。」

14號一早，大批媒體前往位在北京清華大學旁的GOOGLE分公司採訪，不過，全都吃了閉門羹。雖然照常上班，但大陸員工相當低調、不願多談。

據相關人士透露，美國GOOGLE提出關閉中國公司，主要是以退為進，好增加跟大陸談判籌碼。只是，這樣作法到底能否奏效？雙方正在大鬥法！(新聞來源：東森新聞記者楊釗、王哲男北京報導)

全球網路搜索引擎龍頭谷歌（Google）十二日宣布，由於中國駭客對谷歌發動攻擊，入侵中國人權運動人士電郵帳號而使其身分曝光，谷歌今後將不過濾谷歌中國站的搜索結果，甚至考慮完全退出中國市場。據報導，谷歌正在調查駭客是否與中國政軍機構有關，此事也引起美國情報機構的關切。將於下週公布全球網路自由新政策的希拉蕊也對此表示關切，要求北京政府說明。

就在谷歌宣布不願再接受中國政府對其網路搜索結果的審查之後，在中國利用谷歌搜索已經可以看到六四、天安門、達賴、法輪功等相關內容，宛如中國網路進行了解嚴。可以想像，中國政府對谷歌此舉難以容忍，而谷歌退出中國的可能性隨之大增。果真如此，中美兩國在氣候變遷、貿易摩擦、對台軍售、人民幣升值等爭議之外，又多了一項網路自由的問題。至於網路自由的爭議，只會把中國箝制自由、迫害人權的形象，呈現得更清晰。

先前，谷歌為了中國市場，接受中國的網路審查機制，遭到世人一片譴責。如今，中國駭客入侵中國人權運動人士電郵帳號，已經不只是消極的網路審查，而是積極地利用谷歌從事迫害人權的勾當了，谷歌為了堅持原則不惜向中國政府說不，值得予以肯定。此時此刻，谷歌事件不啻給台灣上了一課，即，假使台灣屈從中國的勒索，它只會貪得無厭、得寸進尺，最後把台灣吃得死死的，甚至淪為它從事下一步邪惡行為的工具。

其實，台灣早就有過慘痛的教訓，只是馬政府糾葛於終極統一的意識形態，寧可把中國的邪惡當善意。中國對台灣發動經濟統戰，目的絕非為了幫助台灣拚經濟，而是企圖掌握台灣的生存命脈，再施行其以商圍政、以經促統的併吞策略。經過馬政府一年多的傾中政策，事實上現在中國也已經增加了不少向台灣勒索的籌碼。例如，高雄電影節打算播放熱比婭的紀錄片，中國便以禁止中國觀光客前往高雄為懲罰。不難想像，如果簽署ＥＣＦＡ兩岸經貿關係更加緊密，中國威脅台灣的手段一定會花樣百出。

在此之前，為了誘導台灣入彀，中國官員裝出犧牲中國利益的樣子，大大方方送糖衣毒藥給台灣，美其名為幫助台灣改善經濟。但正如蔣經國所警告的：共匪絕不會說對它不利的話，不會做對它不利的事，凡是共匪所講的話，所做的事，就一定是對我們不利，對我們有害，而對它必然有利。事實正是如此：台商錢進中國，促進了中國的經濟成長，創造了中國的就業機會，而且提高了併吞台灣的實力；反觀台灣不但因此經濟體質更加衰弱，也必須蒙受更嚴重的中國政經攻勢與軍事威脅。總之，中國得利，台灣吃虧。

那些熱中錢進中國的企業主，也應該要有同樣的體認。中國為了吸引台商前往投資，以幫助中國經濟成長，說盡花言巧語，用盡籠絡措施。一旦資金到位，事業發展之後，中國就會進行「政治收割」，也就是讓台商成為它對付台灣的政治籌碼，某位台商回台購買媒體，全心全力唱旺中國，便是著例。前幾年，中國利用司法手段，逼迫某位本土企業主發表違心聲明，以抵銷抗議中國制定「反分裂國家法」的聲浪，尤有人格謀殺之狠毒。

谷歌是網路事業，如果真的要退出中國，損失相對有限。然而，台灣的企業主到中國直接投資生產事業，即使面臨中國查稅、司法等刁難，也無法說退就退，甚至連全身而退都求之不得。馬政府的傾中政策所造成的，除了國內的產業萎縮、工作機會減少、薪資所得降低，還在為中國推動經濟成長之際，奉送中國對付台灣的利刃。這麼愚蠢的政策，已經招致人民極度不滿，但馬政府仍一意孤行，這就只有一個解釋，即，馬英九跟胡錦濤有一個共同的夢想：把台灣併入完全統一的中國地圖。

一旦Google真的撤出中國市場，將給中國廠商百度獲得獨霸的機會，也使其他較小競爭對手有可乘之機，譬如網易、搜狐與騰訊。

但是這對中國的網路市場也將是個損失。而沒了Google在中國，銷售搭載Google作業系統手機的中國移動通信公司，也可能損失掉一個合作夥伴。在大陸代理銷售蘋果iPhone的中國聯通則獲得優勢。


根據市調機構Analysys International的統計，Google在大陸搜尋市場的市占率為31.3%，是百度63.9%的一半。剩下的4.8%市占率由網易等其他本土競爭對手，以及阿里巴巴經營的中國雅虎分食。


巴黎銀行駐香港分析師桑夫特說：「沒有其他的競爭對手，所以一旦Google撤出，就只剩下百度。」桑夫特說，Google一旦撤離中國，日後想回來拿到同樣的市占率會非常困難。


但CLSA證券公司梁伊力（音譯）指出，市場一般仍對第二套搜尋引擎有需求，市占率通常會在10%到30%間。因此，一旦Google撤出，網易等目前市占僅1%上下的競爭者，有機會大幅擴大。


百度在紐約上市的美國存託憑證（ADR）13日開盤暴漲14.7%，漲至每股443.2美元。Google下挫2.8%至每股573.9美元。網易ADR漲4.2%，搜狐在紐約上市的股價上漲近5%。騰訊在香港交易的股價上漲1.36%。


表明Google可能會考慮撤出中國市場的法務長莊蒙德（David Drummond）說，Google目前在中國的營收「無關緊要」，但他承認可能因此錯失一個高速成長的新興市場。根據分析師估計，Google在中國的營收約為每年6億美元。


中移動目前銷售的Google Android系統手機，預設的搜尋引擎就是中國Google。Google的撤退將使這些手機缺乏在地的網路服務商。


分析師警告，Google如果撤出，對其他也在中國投資的外國企業將是一記警訊。北京通訊與科技諮詢公司BDA董事長克拉克說：「這件事的意義超出本案。以往的既定觀念是沒有人承擔得起不投入中國市場，現在這種想法受到挑戰。」


克拉克指出，由於中共官方的政策難以捉摸，民族主義與保護主義聲浪日益高漲，許多科技公司已經開始削減在中國的投資計畫，尤其是敏感的內容產業。（綜合外電）


【經濟日報╱編譯／陳家齊】

谷歌（Google）擬退出中國市場，引起大陸網友熱烈討論，很多網路族不捨得谷歌離開，自昨天下午開始陸續有人前往谷歌中國總部獻花，一位前來獻花的大學生表示，谷歌離開中國，他很難過，認為這是中國人的損失。　

昨天下午開始，不少中國民眾，很大一部分是白領上班族和大學生自發地到谷歌中國總部獻花，一直到午夜十二點左右，都還有人駐足在谷歌中國總部不捨離去。當地居委會人員曾向獻花的民眾表示，這是「非法獻花」，但民眾不管他們怎麼說，還是前來獻花致意。


一位北京理工大學的學生表示，比起大陸百度，谷歌搜尋的內容較多，他很喜歡谷歌，聽到谷歌要離開，他心情沉重，難過不已。因此，他就與同學一起到谷歌總部來獻花致意。


除了到谷歌總部致意的民眾外，大陸網路論壇也熱烈討論谷歌退出中國之事。不過，大陸網友反應兩極，有人認為谷歌只是作姿態不會真退出，有的人則十分不捨，認為好網站遠離中國，是這代中國人的悲哀 。


谷歌（中國）十三日下午發出消息稱，「目前我們正在審視這個（退出中國市場）決定，希望能夠找到一個解決方案。」同時，谷歌（中國）十二日推遲與中國文字著作權協會的談判。


化名「三言二拍」的網友說，Google此舉應是對大陸業務做了全面評估後，做出了無可奈何的決定，但「對中國政府來說，既然你需要中國這個市場，你就得聽我的招呼」。


「三言二拍」說，中共的監管當局從不看重Google是全世界最好的搜尋工具，意識形態是中共更加關心的東西，而谷歌的攤牌聲明，可能也會被看做是一種意識形態的花招，只會招致中共官方更大的憤怒。「三言二拍」還說，全世界最好網站YouTube、Facebook、Twitter 、Blogger、Word ress，一個個遠離大陸，「可能是我們這個時代做為中國人最大的悲哀」。


另一網民「姜伯靜」則說，谷歌退出中國的轟動性不亞於百度被駭客攻擊，但他卻不認為谷歌會真的退出，即便退出也是暫時的，所謂的退出不過是在撒嬌而已。他不相信谷歌會退出這個全世界最大市場。


據大陸易觀諮詢下午發布的報告顯示，二○○七年、二○○八年谷歌在大陸市場的收入增長超過百分之百，二○○


九年的收入增長超過百分之五十。根據該監測報告，谷歌二○○九年在大陸市場的收入為二十二點七億元人民幣。谷歌（中國）表示：「我們對公司在中國取得的成績感到自豪。」


有關資料顯示，谷歌在全球營運收入超過二百億美元，儘管在中國大陸成長快速，但所占份額並不高。


【聯合報╱記者林琮盛、賴錦宏／台北－北京連線報導】

中國時報 2010-01-17 【李文輝／綜合報導】
　美國國務院發言人克勞利十五日宣布，將很快向中國發出外交照會，對迫使Google考慮退出中國的網路攻擊表達關注。中國外交部及商務部指出，中國法律禁止任何形式的駭客攻擊行為，網際網路管理措施符合國際慣例，Google的任何決定，不會影響中美經貿關係大局。

　Google近日在網上指控由於去年十二月中旬檢測到一次「來自中國、對Google集團網路設備高精密及有針對性的網路攻擊」，因而萌生退意。

　昨日，Google發言人張淇說：「公關部門還是正常上班，目前暫無最新消息可對外發布，也沒收到美國總公司的進一步通知。」但員工透露，上班雖正常，但原定的媒體活動已取消、內部網站系統也無法使用，部分員工只好緊急飛往香港分公司辦事，有人被通知可帶薪休假，外傳部分員工將轉到美國上班，離職員工可收到六個月補償金，還有人力公司已找上門徵才，只是大家都還在觀望。

　中國商務部發言人姚堅指出，在華外資公司包括Google在內，都應遵守本地規範、承擔相應社會責任，Google作出的任何決定，都不會影響中美整體經貿關係。外交部亦重申，依法管理網路，管理措施符國際慣例。

　克勞利表示，華府十四日已會見中國外交官，要求解釋駭客事件及其網路審查制度，最快下周初將發出外交照會，「以表達我們的關注，並要求中國提供資訊，解釋事情怎麼發生及將如何處理。」

　此外，代表德國高科技業的「德國資訊商業通訊新媒體公會」（BITKOM）總裁謝爾警告，如中國按原計畫，要求特定資訊安全產品申請認證，迫使公司公開軟體原始碼，他不排除德國軟體企業也將退出中國市場。